新华网山东频道７月１８日电（记者王海鹰）七夕将至，一些商家打出中国“情人节”的旗号，也有人想通过设立中国“情人节”的办法让七夕复活。最近在山东沂源举行的牛郎织女传说学术研讨会上，我国著名民俗学专家刘魁立、刘锡诚等人认为，七夕不是情人节，这种对节日的诠释，与传统节日内涵不相符。

    中国社 会科学院民族文学研究所副研究员刘宗迪认为，尽管有缠绵悱恻、凄婉动人的爱情故事，但七夕却与爱情无关，七夕与其说是情人的节日，不如是说一个伤情的日子，与其说是一个愿天下有情人皆成眷属的日子，不如说是一个自古多情伤离别的日子。在古人的观念中，七夕对于婚嫁，并非一个吉利的日子，牛郎织女的爱情，也并没有花好月圆的意味。

    湖北云梦睡虎地出土的秦代占卜简书《日书甲种》有以牛郎织女为占的条目，一条说：“丁丑、己丑取妻，不吉。戊申、己酉，牵牛以取织女，不果，三弃。”可见，在古人心中，七夕故事，对于爱情和婚嫁而言，原本是凶多吉少的“下下签”，是抽不得的。

    专家认为，时下有人炒作七夕情人节的概念，原因之一就为了和西方情人节相抗衡，但是把七夕当成情人节，好像是复归传统，实际上成了绑架传统。其实，中国原本是有自己的情人节的，不在秋天，而在春天，包括春分、花朝、春社、清明、上巳等在内的春天节日，除了特有的与农事、祭祀有关的内容外，无一不是爱情节日。（完）